Listenansicht-Wasservögel
Vögel am Wasser (verlinkt ist der deutsche Name)
Vögel am Wasser (verlinkt ist der deutsche Name)
Deutsch | Wissenschaftlich | Niederländisch | Englisch | Französisch |
---|---|---|---|---|
Flussuferläufer | Actitis hypoleucos | Oeverloper | Common Sandpiper | Chevalier guignette |
Mandarinente | Aix galericulata | Mandarijneend | Mandarin Duck | Canard mandarin |
Brautente | Aix sponsa | Carolinaeend | Wood Duck | Canard carolin |
Eisvogel | Alcedo atthis | Ijsvogel | River Kingfisher | Martin-pêcheur d'Europe |
Nilgans | Alopochen aegyptiacus | Nijlgans | Egyptian Goose | Ouette d'Egypte |
Spießente | Anas acuta | Pijlstaart | Northern Pintail | Canard pilet |
Löffelente | Anas clypeata | Slobeend | Northern Shoveller | Canard souchet |
Krickente | Anas crecca | Wintertaling | Green-winged Teal | Sarcelle d'hiver |
Pfeifente | Anas penelope | Smient | European Wigeon | Canard siffleur |
Stockente | Anas platyrhynchos | Wilde Eend | Mallard | Canard colvert |
Knäkente | Anas querquedula | Zomertaling | Garganey | Sarcelle d'ete |
Schnatterente | Anas strepera | Krakeend | Gadwall | Canard chipeau |
Blässgans | Anser albifrons | Kolgans | Greater White-fronted Goose | Oie rieuse |
Graugans | Anser anser | Grauwe Gans | Greylag Goose | Oie cendree |
Tundrasaatgans | Anser fabalis subsp. rossicus | Taigarietgans | Taiga Bean Goose | Oie des moissons |
Streifengans | Anser indicus | Indische Gans | Bar-headed Goose | Oie á tête barree |
Graureiher | Ardea cinerea | Blauwe Reiger | Grey Heron | Heron cendre |
Purpurreiher | Ardea purpurea | Puperreiger | Purple Heron | Héron pourpré |
Steinwälzer | Arenaria interpres | Steenloper | Ruddy Turnstone | Tournepierre á collier |
Tafelente | Aythya ferina | Tafeleend | Common Pochard | Fuligule milouin |
Reiherente | Aythya fuligula | Kuifeend | Tufted Duck | Fuligule morillon |
Bergente | Aythya marila | Toppereend | Scaup | Fuligule milouinan |
Moorente | Aythya nyroca | Witoogeend | Ferruginous Duck | Fuligule nyroca |
Ringelgans | Branta bernicla | Rotgans | Brent Goose | Bernache cravant |
Kanadagans | Branta canadensis | Canadese Gans | Canada Goose | Bernache du Canada |
Weißwangengans, Nonnengans | Branta leucopsis | Brandgans | Barnacle Goose | Bernache nonnette |
Schellente | Bucephala clangula | Brilduiker | Common Goldeneye | Garrot á oeil d'or |
Sanderling | Calidris alba | Drieteenstrandloper | Sanderling | Becasseau sanderling |
Alpenstrandläufer | Calidris alpina | Bonte Strandloper | Dunlin | Becasseau variable |
Knutt | Calidris canutus | Kanoetstrandloper | Red Knot | Becasseau maubeche |
Meerstrandläufer | Calidris maritima | Paarse Strandloper | Purple Sandpiper | Bécasseau violet |
Rotschulterente | Callonetta leucophrys | Ringtaling | Ringed Teal | Sarcelle à collier |
Flussregenpfeifer | Charadrius dubius | Kleine Plevier | Little Ringed Plover | Pluvier petit-gravelot |
Sandregenpfeifer | Charadrius hiaticula | Bontbekplevier | Ringed Plover | Pluvier grand-gravelot |
Eisente | Clangula hyemalis | IJseend | Long-tailed Duck | Harelde boreale |
Trauerschwan | Cygnus atratus | Zwarte Zwaan | Black Swan | Cygne noir |
Höckerschwan | Cygnus olor | Knobbelzwaan | Mute Swan | Cygne tubercule |
Silberreiher | Egretta alba | Grote Zilverreiger | Great Egret | Grande Aigrette |
Seidenreiher | Egretta garzetta | Kleinen Zilverreiger | Little Egret | Aigrette garzette |
Blässhuhn | Fulica atra | Meerkoet | Black Coot | Foulque macroule |
Bekassine | Gallinago gallinago | Watersnip | Common Snipe | Becassine de marais |
Teichhuhn | Gallinula chloropus | Waterhoen | Moorhen | Gallinule poule-d'eau |
Eistaucher | Gavia immer | Ijsduiker | Common Loon | Plongeon imbrin |
Sterntaucher | Gavia stellata | Roodkeelduiker | Red-throated Loon | Plongeon catmarin |
Austernfischer | Haematopus ostralegus | Scholekster | Palaearctic Oystercatcher | Huitrier pie |
Stelzenläufer | Himantopus himantopus | Zwarte Steltkluut | Black-winged Stilt | Echasse blanche |
Silbermöwe | Larus argentatus | Zilvermeeuw | Herring Gull | Goeland argente |
Steppenmöwe | Larus cachinnans | Geelpootmeeuw | Caspian Gull | Goéland leucophée |
Sturmmöwe | Larus canus | Stormmeeuw | Mew Gull | Goeland cendre |
Mantelmöwe | Larus marinus | Grote Mantelmeeuw | Great Black-backed Gull | Goéland marin |
Lachmöwe | Larus ridibundus | Kokmeeuw | Black-headed Gull | Mouette rieuse |
Pfuhlschnepfe | Limosa lapponica | Rosse Grutto | Bar-tailed Godwit | Barge rousse |
Uferschnepfe | Limosa limosa | Grutto | Black-tailed Godwit | Barge á queue noire |
Samtente | Melanitta fusca | Grote Zeeëend | Velvet Scoter | Macreuse brune |
Trauerente | Melanitta nigra | Zwarte Zeeëend | Common Scoter | Macreuse noire |
Zwergsäger | Mergus albellus | Nonnetje | Smev | Harle piette |
Gänsesäger | Mergus merganser | Grote Zaagbek | Goosander | Harle bièvre |
Mittelsäger | Mergus serrator | Middelste Zaagbek | Red-breasted Merganser | Harle huppe |
Kolbenente | Netta rufina | Krooneend | Red-crested Pochard | Nette rousse |
Großer Brachvogel | Numenius arquata | Wulp | Eurasian Curlew | Courlis cendré |
Regenbrachvogel | Numenius phaeopus | Regenwulp | Whimbrel | Courlis corlieu |
Kormoran | Phalacrocorax carbo | Aalscholver | Great Cormorant | Grand Cormoran |
Kampfläufer | Philomachus pugnax | Kemphaan | Ruff | Combattant varie |
Flamingo | Phoenicopterus roseus | Flamingo | Greater Flamingo | Flamant rose |
Löffler | Platalea leucorodia | Lepelaar | White Spoonbill | Spatule blanche |
Goldregenpfeifer | Pluvialis apricaria | Goudplevier | European Golden Plover | Pluvier doré |
Kiebitzregenpfeifer | Pluvialis squatarola | Zilverplevier | Grey Plover | Pluvier argenté |
Ohrentaucher | Podiceps auritus | Kuifduiker | Slavonian Grebe | Grèbe esclavon |
Haubentaucher | Podiceps cristatus | Fuut | Great Crested Grebe | Grebe huppe |
Rothalstaucher | Podiceps grisegena | Roodhalsfuut | Red-necked Grebe | Grebe jougris |
Schwarzhalstaucher | Podiceps nigricollis | Geoorde Fuut | Black-necked Grebe | Grèbe à cou noir |
Wasserralle | Rallus aquaticus | Waterral | Water Rail | Rale d'eau |
Säbelschnäbler | Recurvirostra avosetta | Kluut | Pied Avocet | Avocette elegante |
Eiderente | Somateria mollissima | Eidereend | Eider | Eider á duvet |
Blauflügelente | Spatula discors | Blauwvleugeltaling | Blue-winged Teal | Sarcelle soucrourou |
Küstenseeschwalbe | Sterna paradisaea | Noordse Stern | Arctic Tern | Sterne arctique |
Zwergtaucher | Tachybaptus ruficollis | Dodaars | Little Grebe | Grebe castagneux |
Rostgans | Tadorna ferruginea | Casarca | Ruddy Shelduck | Tadorne casarca |
Brandgans | Tadorna tadorna | Bergeend | Common Shelduck | Tadorne de Belon |
Brandseeschwalbe | Thalasseus sandvicensis | Grote Stern | Sandwich Tern | Sterne caugek |
Dunkler Wasserläufer | Tringa erythropus | Zwarte Ruiter | Spotted Redshank | Chevalier arlequin |
Grünschenkel | Tringa nebularia | Groenpootruiter | Common Greenshank | Chevalier aboyeur |
Waldwasserläufer | Tringa ochropus | Witgatje | Green Sandpiper | Chevalier cul-blanc |
Rotschenkel | Tringa totanus | Tureluur | Common Redshank | Chevalier gambette |
Trottellumme | Uria aalge | Zeekoet | Common Murre | Guillemot de Troil |
Kiebitz | Vanellus vanellus | Kievit | Northern Lapwing | Vanneau huppe |