Deutsch Wissenschaftlich Niederländisch Englisch Französisch
Admiral Vanessa atalanta Nommervlinder Red Admiral Vulcain
Alpen-Weißling Pontia callidice Bergresedawitje Peak White Piéride du vélar
Alpengelbling Colias phicomone Bergluzernevlinder Mountain Clouded Yellow Candide
Altweiber-Baumfliege Neuroctena anilis - - -
Ampfer-Grünwidderchen Adscita statices Gewone metaalvlinder Green Forester Procris de l'Oseille
Ampfer-Purpurspanner Lythria cruentaria Zuringspanner Purple Barred Yellow -
Asiatischer Marienkäfer Harmonia axyridis Veelkleurig Aziatisch lieveheersbeestje Harlequin Ladybird Coccinelle asiatique
Aurorafalter Anthocharis cardamines Oranjetip Orange Tip Aurore
Beerenwanze Dolycoris baccarum Bessenwants Hairy Shieldbug Punaise des baies
Bibernellwidderchen/Thymianwidderchen (Artenkomplex) Zygaena minos / purpuralis - - -
Bienenwolf Trichodes apiarius Bijenwolf Bee Beetle Clairon des abeilles
Birken-Jungfernkind Archiearis parthenias Oranje berkenspanner Orange Underwing Bréphode du bouleau
Blasenköpfige Schwebfliege Scaeva pyrastri Witte halvemaanzweefvlieg Pied Hoverfly Syrphe pyrastre
Blaue Federlibelle Platycnemis pennipes Blauwe breedscheenjuffer White-legged Damselfly Agrion à larges pattes
Blauer Eichen-Zipfelfalter Favonius quercus Eikenpage Purple Hairstreak Thécla du chêne
Blauer Eichen-Zipfelfalter Favonius quercus Eikenpage Purple Hairstreak Thécla du chêne
Blauflügel-Prachtlibelle Calopteryx virgo Bosbeekjuffer Demoiselle Agrion Calopteryx vierge
Blauflügelige Ödlandschrecke Oedipoda caerulescens Blauwvleugelsprinkhaan Blue-winged Grasshopper -
Blauflügelige Sandschrecke Sphingonotus caerulans Kiezelsprinkhaan Blue Sand-Grasshopper Œdipode aigue-marine
Blaugrüne Mosaikjungfer Aeshna cyanea Blauwe glazenmaker Southern Hawker Aeschne bleue
Blaugrüner Schenkelkäfer Oedemera nobilis Fraaie schijnboktor Swollen-thighed Flower Beetle Œdémère noble
Bläuling Lycaenidae Blauwtje Gossamer-winged Butterfly Argus bleu
Blauschillernder Feuerfalter Lycaena helle - Violet Copper -
Blutrote Heidelibelle Sympetrum sanguineum Bloedrode heidelibel Ruddy Sympetrum Sympétrum rouge sang
Braune Mosaikjungfer Aeshna grandis - Brown Hawker Grande Aeschne
Brauner Bär Arctia caja Grote beervlinder Garden Tiger Moth Écaille martre
Brauner Feuerfalter Lycaena tityrus Bruine vuurvlinder Sooty Copper Cuivré fuligineux
Brauner Waldvogel Aphantopus hyperantus Koevinkje Ringlet Tristan
Braunfleckiger Perlmuttfalter Boloria selene - Small Pearl-bordered Fritillary Petit Collier Argenté
Braunkolbiger Braun-Dickkopffalter Thymelicus sylvestris Geelsprietdikkopje Small Skipper Bande Noire
Braunwurz-Mönch Cucullia scrophulariae Helmkruidvlinder Water Betony Cucullie de la scrofulaire
Breitflügelige Raupenfliege Ectophasia crassipennis - Broad-winged Tachinid -
Breitfüßige Birkenblattwespe Craesus septentrionalis Elzenbladwesp Flat-legged Birch Sawfly Tenthrède du bouleau
Bunter Kugelspringer Dicyrtomina ornata - Ornate Globular Springtail -
C-Falter Polygonia c-album Gehakkelde aurelia Comma Butterfly Robert le Diable
Dänische Eintagsfliege Ephemera danica Groene eendagsvlieg Green Drake Mayfly Mouche de mai
Dickkopffalter Thymelicus lineola - Essex Skipper / Small Skipper -
Distelbock Agapanthia villosoviridescens Distelbok Golden-bloomed Grey Longhorn Beetle Saperde
Distelfalter Vanessa cardui Distelvlinder Painted Lady Belle Dame
Dukatenfalter Lycaena virgaureae Morgenrood Scarce Copper Argus Satiné
Dünen-Sandlaufkäfer Cicindela hybrida Basterdzandloopkever Northern Dune Tiger Beetle Cicindèle hybride
Dunkler Dickkopffalter Erynnis tages Bruin dikkopje Dingy Skipper Grisette
Echter Widderbock Clytus arietis Kleine wespenbok Wasp Beetle Clyte bélier
Efeu-Seidenbiene Colletes hederae Klimopbij Ivy Bee Collète du Lierre
Erlen-Glasflügler Synanthedon spheciformis Elzenwespvlinder White-barred Clearwing -
Falkenlibelle Cordulia aenea Smaragdlibel Downy Emerald Cordulie bronzée
Feld-Sandlaufkäfer Cicindela campestris Groene zandloopkever Green Tiger Beetle Cicindèle champêtre
Feuerlibelle Crocothemis erythraea Vuurlibel Common Scarlet-darter Libellule écarlate
Frühe Adonislibelle Pyrrhosoma nymphula - Large Red Damsel-Fly Agrion au corps du feu
Frühe Heidelibelle Sympetrum fonscolombii - Red Veined Darter Sympétrum à nervures rouges
Früher Schilfjäger Brachytron pratense Glassnijder Hairy Dragonfly Aeschne printanière
Frühlings-Wegwespe Anoplius viaticus Roodzwarte borstelspinnendoder Black-banded Spider Wasp -
Gabel-Azurjungfer Coenagrion scitulum Gaffelwaterjuffer Dainty Damselfly Agrion mignon
Gabel-Azurjungfer Coenagrion scitulum Gaffelwaterjuffer Dainty Damselfly Agrion mignon
Gammaeule Autographa gamma Gamma-uil Silver Y Le Gamma
Gebänderte Prachtlibelle Calopteryx splendens - Banded Demoiselle Calopteryx éclatant
Gefleckter Weiden-Blattkäfer Chrysomela vigintipunctata Twintigstippelig wilgenhaantje Spotted Willow Leaf Beetle Chrysomèle à vingt points
Gehörnte Mauerbiene Osmia cornuta Gehoornde metselbij Hornfaced Bee Osmie cornue
Geißklee-Bläuling Plebejus argus Heideblauwtje Silver-studded Blue Petit Argus
Gelbbindige Furchenbiene Halictus scabiosae Breedbandgroefbij Great Banded Furrow Bee -
Gelbe Dungfliege Scathophaga stercoraria Strontvlieg Common Yellow Dung Fly Scatophage du fumier
Gemeine Becherjungfer Enallagma cyathigerum  Watersnuffel Common Blue Damselfly Agrion porte-coupe
Gemeine Blutzikade Cercopis vulnerata Bloedcicade Common Froghopper Cercope sanguin
Gemeine Breitstirnblasenkopffliege Sicus ferrugineus Roestbruine kromlijf Rust-coloured Thick-headed Fly -
Gemeine Feuerwanze Pyrrhocoris apterus Vuurwants Firebug Gendarme
Gemeine Heidelibelle Sympetrum vulgatum Steenrode Heidelibel Vagrant Darter Sympétrum commun
Gemeine Keiljungfer Gomphus vulgatissimus - Club-Tail Dragonfly Gomphus très commun
Gemeine Sandwespe Ammophila sabulosa Grote rupsendoder Red-banded Sand Wasp Ammophile des sables
Gemeine Stiftschwebfliege Sphaerophoria scripta Grote langlijf Long Hoverfly Syrphe porte-plume
Gemeine Wespe Vespula vulgaris - Common Wasp -
Gemeine Winterlibelle Sympecma fusca Bruine winterjuffer Common Winter Damselfly Leste brun
Gemeiner Rosenkäfer Cetonia aurata Gouden tor Green Rose Chafer Cétoine dorée
Gemeines Blutströpfchen Zygaena filipendulae Sint-jansvlinder Six-spot Burnet Zygène de la filipendule
Glänzende Binsenjungfer Lestes dryas Tangpantserjuffer Emerald Spreadwing Leste dryade
Goldene Acht Colias hyale Gele Luzernevlinder Pale Clouded Yellow Soufre
Goldfliege Lucilia sericata Groene vleesvlieg Common Green Bottle Fly Mouche verte
Graue Fleischfliege Sarcophaga carnaria Grauwe vleesvlieg Common Flesh Fly Mouche grise de la viande
Große Blutbiene Sphecodes albilabris Grote bloedbij Large Blood Bee Sphécode à labre blanc
Große Heidelibelle Sympetrum striolatum - Common Darter Sympétrum à côté strié
Große Königslibelle Anax imperator Grote keizerlibel Emperor Dragonfly Anax empereur
Große Moosjungfer Leucorrhinia pectoralis Gevlekte witsnuitlibel Large White-faced Darter Leucorrhine à gros thorax
Große Pechlibelle Ischnura elegans Grote libel Common Ischnura Agrion élégant
Große Schwebfliege Syrphus ribesii Bessenbandzweefvlieg Common Banded Hoverfly -
Großer Blaupfeil Orthetrum cancellatum - Blacklined Orthetrum Othétrum réticulé
Großer Kohlweißling Pieris brassicae Groot koolwitje Large Cabbage White Piéride au Chou
Großer Pappelblattkäfer Chrysomela populi Grote populierenhaan Red Poplar Leaf Beetle Chrysomèle du peuplier
Großer Schillerfalter Apatura iris Weerschijnvlinder Purple Emperor Grand Mars
Großer Wollschweber Bombylius major Gewone wolzwever Large Bee-fly Grand bombyle
Großes Fünffleck-Widderchen Zygaena lonicerae Valse vijfvlek-sint-jansvlinder Narrow-bordered Five-spot Burnet Zygène du chèvrefeuille
Großes Granatauge Erythromma najas Grote roodoogjuffer Red-eyed Damselfly Agrion à yeux rouges
Großes Heupferd Tettigonia viridissima Grote groene sabelsprinkhaan Great Green Bush-cricket Grande sauterelle verte
Großes Ochsenauge Maniola jurtina Bruin zandoogje Meadow Brown Myrtil
Grünader-Weißling Pieris napi Klein geaderd White Green-veined White Piéride du Navet
Grüne Flussjungfer Ophiogomphus cecilia Gaffellibel Green Snaketail Gomphe serpentin
Grüne Reiswanze Nezara viridula Zuidelijke groene schildwants Southern Green Stink Bug Punaise verte puante
Grüne Stinkwanze Palomena prasina Groene schildwants Common Green Shieldbug Punaise verte des bois
Grüner Zipfelfalter Callophrys rubi Groentje Green Hairstreak Thècle de la ronce
Grünwidderchen Adscita statices Gewone metaalvlinder Forester Procris de l'Oseille
Hainschwebfliege Episyrphus balteatus Dubbelbandzweefvlieg Marmalade Fly Syrphe ceinturé
Hauhechel-Bläuling Polyommatus icarus - Common Blue Azuré commun
Heide-Feldwespe Polistes nimpha - Heath Paper Wasp -
Herbst Mosaikjungfer Aeshna mixta Paardenbijter Migrant Hawker Aeschne mixte
Hirschkäfer Lucanus cervus Vliegend hert European Stag Beetle Lucane cerf-volant (pour le mâle)
Hochmoor-Bläuling Agriades optilete Veenbesblauwtje Cranberry Blue Azuré de la Canneberge
Honigbiene Apis mellifera Honingbij European Honey Bee Abeille domestique
Hornisse Vespa crabro Hoornaar European Hornet Frelon européen
Hornissenschwebfliege Volucella zonaria Hoornaarzweefvlieg Hornet Mimic Hoverfly Volucelle zonée
Hornkraut-Tageulchen Panemeria tenebrata Dwerghuismoeder Small Yellow Underwing Noctuelle héliaque
Hufeisen Azurjungfer Coenagrion puella Azuurwaterjuffer Azure Damselfly Agrion jouvencelle
Hummeln
Hummelschwebfliege Volucella bombylans Hommelzweefvlieg Bumblebee Hoverfly Volucelle bourdon
Igelfliege Tachina fera Woeste sluipvlieg Hedgehog Fly Tachinaire sauvage
Jakobskrautbär Tyria jacobaeae Sint-jacobsvlinder Cinnabar Moth Goutte-de-sang
Kaisermantel Argynnis paphia Keizersmantel Silver-washed Fritillary Tabac d'Espagne
Kamillen-Mönch Cucullia chamomillae Kamillevlinder Chamomile Shark Cucullie de la Camomille
Klee-Gitterspanner Chiasmia clathrata Klaverspanner Latticed Heath Géomètre à barreaux
Kleine Binsenjungfer Lestes virens Tengere pantserjuffer Small Spreadwing Leste verdoyant
Kleine Königslibelle Anax parthenope Zuidelijke keizerlibel Lesser Emperor Anax napolitain
Kleine Moosjungfer Leucorrhinia dubia Venwitsnuitlibel Small Whiteface Leuccorhine douteuse
Kleine Pechlibelle Ischnura pumilio - Sacre Ischnura Agrion nain
Kleine Zangenlibelle Onychogomphus forcipatus Kleine tanglibel Small Pincertail Gomphus à pinces
Kleiner Blaupfeil Orthetrum coerulescens - Keeled Skimmer Orthétrum bleuissant
Kleiner Feuerfalter Lycaena phlaeas Vuurvlinder Small Copper Cuivré Commun
Kleiner Fuchs Aglais urticae Kleine vos Small Tortoiseshell Petite Tortue
Kleiner Perlmutterfalter Issoria lathonia Kleine paarlemoervlinder Queen of Spain Fritillary Petit Nacré
Kleiner Schillerfalter Apatura ilia Kleine weerschijnvlinder Lesser Purple Emperor Petit Mars Changeant
Kleiner Sonnenröschen-Bläuling Aricia agestis Bruin Blauwtje Brown Argus Argus Brun
Kleiner Tatzenkäfer Timarcha goettingensis Göttingens haantje Lesser Bloody-nosed Beetle -
Kleiner Weinschwärmer Deilephila porcellus - Small Elephant Hawk-moth -
Kleiner Würfeldickkopffalter Pyrgus malvae Aardbeivlinder Grizzeld Skipper Tacheté
Kleiner Zangenbock Rhagium inquisitor Grijze ribbelboktor Ribbed Pine Borer Rhagie inquisitrice
Kleines Fünffleck-Widderchen Zygaena viciae Kleine sint-jansvlinder New Forest Burnet Zygène des vesces
Kleines Granatauge Erythromma viridulum Kleine roodoogjuffer Small Red-eyed Damselfly Agrion verte
Kleines Nachtpfauenauge Saturnia pavonia Nachtpauwoog Small Emperor Moth Petit paon de nuit
Kleines Wiesenvögelchen Coenonympha pamphilus Hooibeestje Small Heath Procris
Knappe Spilostethus saxatilis Rotsridderwants Rock Black-and-Red Bug -
Knautien-Sandbiene Andrena hattorfiana Knautiabij Large Scabious Mining Bee -
Kohlwanze Eurydema oleracea Koolwants Cabbage Bug Punaise potagère
Körnerwarze Carabus cancellatus - - -
Kratzdistelrüssler Larinus turbinatus - Thistle Bud Weevil -
Kronwicken-Dickkopffalter Erynnis tages Bruin dikkopje Dingy Skipper Grisette
Kurzschwänziger Bläuling Everes argiades - Short-tailed Blue -
Landkärtchen Araschnia levana Landkaartje Map Butterfly Carte Géographique
Lederwanze Coreus marginatus Zuringrandwants Dock Leaf Bug Corée marginée
Liguster-Langhornfalter Adela croesella Gebandeerde langsprietmot Small Barred Long-horn -
Lilagold-Feuerfalter Lycaena hippothoe Rode vuurvlinder Purple-edged Copper Cuivré écarlate
Lindenwanze Oxycarenus lavaterae Lindenspitskop Lime Seed Bug -
Löwenzahnbär Diacrisia sannio Roodbandbeer Clouded Buff Bordure ensanglantée
Malven-Dickkopffalter Carcharodus alceae - Mallow Skipper -
Mauer-Lehmwespe Ancistrocerus nigricornis Vroege muurwesp Early Mason-wasp -
Megarhyssa perlata - - - -
Megarhyssa perlata Megarhyssa perlata - - -
Mistbiene Eristalis tenax Blinde bij Drone Fly Éristale gluant
Mistkäfer Geotrupes stercorarius Gewone mestkever Common Dor Beetle Géotrupe du fumier
Mittlerer Perlmutterfalter Fabriciana niobe Duinparelmoervlinder Niobe Fritillary Chiffre
Mond-Azurjungfer Coenagrion lunulatum Maanwaterjuffer Crescent Bluet Agrion à lunules
Moschusbock Aromia moschata Muskusboktor Musk Beetle Aromie musquée
Nachtigallgrashüpfer Artenkomplex Chorthippus biguttulus / brunneus / mollis (Artenkomplex) Chorthippus biguttullus-groep Chorthippus biguttulus (species complex) -
Nachtkerzenschwärmer Proserpinus proserpina Teunisbloempijlstaart Willowherb Hawk-moth Sphinx de l'épilobe
Nesselblattrüssler Phyllobius pomaceus - Nettle Weevil -
Ockerbindiger Samtfalter Hipparchia semele Heivlinder Grayling Agreste
Ockerbrauner Weichkäfer Rhagonycha fulva Kleine rode weekschildkever Common Red Soldier Beetle Téléphore fauve
Ockergelber Blattspanner Camptogramma bilineata Gestreepte goudspanner Yellow Shell -
Ölkäfer Meloidae - - -
Pantherspanner Pseudopanthera macularia Boterbloempje Speckled Yellow La Panthère
Perlmuttfalter Boloria (Gattung) Moervlinder Pearl Butterfly Papillon Perle
Pflaumen-Zipfelfalter Satyrium pruni Pruimenpage Black Hairstreak Thècle du prunier
Pinselkäfer (Artenkomplex) Trichius indet. - Bee Beetle, undetermined -
Plattbauch Libellula depressa Platbuik Broadbodied Chaser Libellule déprimée
Pokaljungfer Erythromma lindenii Kanaaljuffer Goblet-marked Damselfly Agrion à longs cercoides
Postillion Colias croceus Oranje luzernevlinder Clouded Yellow Souci
Rainfarn-Blattkäfer Galeruca tanaceti Wormkruidhaantje Tansy Leaf Beetle -
Rhabarber-Zünsler Oncocera semirubella Prachtmot Rosy-striped Knot-horn Phycide incarnat
Roesels Beißschrecke Roeseliana roeselii - Roesel's Bush-cricket La Decticelle Bariolée
Rotbeinige Wegwespe Episyron rufipes Roodpotige kruisspinnendoder Red-legged Spider Wasp -
Rotbraunes Ochsenauge Pyronia tithonus Oranje zandoogje Gatekeeper Amaryllis
Rotbraunes Ochsenauge Pyronia tithonus Oranje zandoogje Gatekeeper Amaryllis
Rote Samtmilbe Trombidium holosericeum Fluweelmijt Velvet Mite Trombidion soyeux
Roter Apollo Parnassius apollo Apollovlinder Apollo Apollon
Rotes Ordensband Catocala nupta Rood weeskind Red Underwing Lichénée mariée
Rotgefleckte Raupenfliege Eriothrix rufomaculatus - Orange-bellied Tachinid Fly -
Rotklee-Bläuling Cyaniris semiargus Klaverblauwtje Mazarine Blue Azuré des anthyllides
Rotpelzige Sandbiene Andrena fulva - Tawny Mining Bee -
Rotschopfige Sandbiene Andrena haemorrhoa - Orange-tailed Mining Bee -
Rübsen-Blattwespe Athalia rosae Knollenbladwesp Turnip Sawfly Tenthrède de la rave
Russischer Bär Euplagia quadripunctaria - Jersey Tiger -
Sandbiene (unbestimmt) Andrena indet. - Mining Bee, undetermined -
Schabracken-Königslibelle Anax ephippiger Zadellibel Vagrant Emperor Anax porte-selle
Schachbrett Melanargia galathea Dambordje Marbled White Demi-Deuil
Scheckenfalter Melitaea athalia/aurelia/britomartis Moervlinder Fritillary Fritillaire
Schwalbenschwanz Papilio machaon Koninginnepage Swallowtail Grand Porte-queue
Schwarzastriger Afterholzbock Stenurella melanura - - -
Schwarzborstiger Wollschweber Bombylius venosus Zwartborstelwolzwever - -
Schwarze Heidelibelle Sympetrum danae Zwarte Heidelibel Black Sympetrum Sympétrum noir
Schwarzer Zünsler Pyrausta nigrata Stiptijmmot Wavy-barred Sable -
Schwarzhörniger Walzenhalsbock Phytoecia nigricornis - - -
Schwarzspanner Odezia atrata Rouwspanner Chimney Sweeper Ramoneur
Senfweißlinge (Artenkomplex) Leptidea juvernica/reali/sinapis - Wood White -
Skabiosen-Langhornmotte Nemophora metallica Gouden langsprietmot Golden Longhorn Moth -
Spitzenfleck Libellula fulva Bruine korenbout Scarce Chaser Libellule fauvé