Deutsch Wissenschaftlich Niederländisch Englisch Französisch
Altweiber-Baumfliege Neuroctena anilis - - -
Asiatischer Marienkäfer Harmonia axyridis Veelkleurig Aziatisch lieveheersbeestje Harlequin Ladybird Coccinelle asiatique
Bienenwolf Trichodes apiarius Bijenwolf Bee Beetle Clairon des abeilles
Blasenköpfige Schwebfliege Scaeva pyrastri Witte halvemaanzweefvlieg Pied Hoverfly Syrphe pyrastre
Blauflügelige Ödlandschrecke Oedipoda caerulescens Blauwvleugelsprinkhaan Blue-winged Grasshopper -
Blauflügelige Sandschrecke Sphingonotus caerulans Kiezelsprinkhaan Blue Sand-Grasshopper Œdipode aigue-marine
Blaugrüner Schenkelkäfer Oedemera nobilis Fraaie schijnboktor Swollen-thighed Flower Beetle Œdémère noble
Breitflügelige Raupenfliege Ectophasia crassipennis - Broad-winged Tachinid -
Breitfüßige Birkenblattwespe Craesus septentrionalis Elzenbladwesp Flat-legged Birch Sawfly Tenthrède du bouleau
Bunter Kugelspringer Dicyrtomina ornata - Ornate Globular Springtail -
Dänische Eintagsfliege Ephemera danica Groene eendagsvlieg Green Drake Mayfly Mouche de mai
Distelbock Agapanthia villosoviridescens Distelbok Golden-bloomed Grey Longhorn Beetle Saperde
Dünen-Sandlaufkäfer Cicindela hybrida Basterdzandloopkever Northern Dune Tiger Beetle Cicindèle hybride
Echter Widderbock Clytus arietis Kleine wespenbok Wasp Beetle Clyte bélier
Efeu-Seidenbiene Colletes hederae Klimopbij Ivy Bee Collète du Lierre
Feld-Sandlaufkäfer Cicindela campestris Groene zandloopkever Green Tiger Beetle Cicindèle champêtre
Frühlings-Wegwespe Anoplius viaticus Roodzwarte borstelspinnendoder Black-banded Spider Wasp -
Gefleckter Weiden-Blattkäfer Chrysomela vigintipunctata Twintigstippelig wilgenhaantje Spotted Willow Leaf Beetle Chrysomèle à vingt points
Gehörnte Mauerbiene Osmia cornuta Gehoornde metselbij Hornfaced Bee Osmie cornue
Gelbbindige Furchenbiene Halictus scabiosae Breedbandgroefbij Great Banded Furrow Bee -
Gelbe Dungfliege Scathophaga stercoraria Strontvlieg Common Yellow Dung Fly Scatophage du fumier
Gemeine Blutzikade Cercopis vulnerata Bloedcicade Common Froghopper Cercope sanguin
Gemeine Breitstirnblasenkopffliege Sicus ferrugineus Roestbruine kromlijf Rust-coloured Thick-headed Fly -
Gemeine Feuerwanze Pyrrhocoris apterus Vuurwants Firebug Gendarme
Gemeine Sandwespe Ammophila sabulosa Grote rupsendoder Red-banded Sand Wasp Ammophile des sables
Gemeine Stiftschwebfliege Sphaerophoria scripta Grote langlijf Long Hoverfly Syrphe porte-plume
Gemeine Wespe Vespula vulgaris - Common Wasp -
Gemeiner Rosenkäfer Cetonia aurata Gouden tor Green Rose Chafer Cétoine dorée
Goldfliege Lucilia sericata Groene vleesvlieg Common Green Bottle Fly Mouche verte
Graue Fleischfliege Sarcophaga carnaria Grauwe vleesvlieg Common Flesh Fly Mouche grise de la viande
Große Blutbiene Sphecodes albilabris Grote bloedbij Large Blood Bee Sphécode à labre blanc
Große Schwebfliege Syrphus ribesii Bessenbandzweefvlieg Common Banded Hoverfly -
Großer Pappelblattkäfer Chrysomela populi Grote populierenhaan Red Poplar Leaf Beetle Chrysomèle du peuplier
Großer Wollschweber Bombylius major Gewone wolzwever Large Bee-fly Grand bombyle
Großes Heupferd Tettigonia viridissima Grote groene sabelsprinkhaan Great Green Bush-cricket Grande sauterelle verte
Grüne Reiswanze Nezara viridula Zuidelijke groene schildwants Southern Green Stink Bug Punaise verte puante
Grüne Stinkwanze Palomena prasina Groene schildwants Common Green Shieldbug Punaise verte des bois
Hainschwebfliege Episyrphus balteatus Dubbelbandzweefvlieg Marmalade Fly Syrphe ceinturé
Heide-Feldwespe Polistes nimpha - Heath Paper Wasp -
Hirschkäfer Lucanus cervus Vliegend hert European Stag Beetle Lucane cerf-volant (pour le mâle)
Honigbiene Apis mellifera Honingbij European Honey Bee Abeille domestique
Hornisse Vespa crabro Hoornaar European Hornet Frelon européen
Hornissenschwebfliege Volucella zonaria Hoornaarzweefvlieg Hornet Mimic Hoverfly Volucelle zonée
Hummeln
Hummelschwebfliege Volucella bombylans Hommelzweefvlieg Bumblebee Hoverfly Volucelle bourdon
Igelfliege Tachina fera Woeste sluipvlieg Hedgehog Fly Tachinaire sauvage
Kleiner Tatzenkäfer Timarcha goettingensis Göttingens haantje Lesser Bloody-nosed Beetle -
Kleiner Zangenbock Rhagium inquisitor Grijze ribbelboktor Ribbed Pine Borer Rhagie inquisitrice
Knappe Spilostethus saxatilis Rotsridderwants Rock Black-and-Red Bug -
Knautien-Sandbiene Andrena hattorfiana Knautiabij Large Scabious Mining Bee -
Kohlwanze Eurydema oleracea Koolwants Cabbage Bug Punaise potagère
Kratzdistelrüssler Larinus turbinatus - Thistle Bud Weevil -
Lederwanze Coreus marginatus Zuringrandwants Dock Leaf Bug Corée marginée
Lindenwanze Oxycarenus lavaterae Lindenspitskop Lime Seed Bug -
Malven-Dickkopffalter Carcharodus alceae - Mallow Skipper -
Mauer-Lehmwespe Ancistrocerus nigricornis Vroege muurwesp Early Mason-wasp -
Megarhyssa perlata - - - -
Megarhyssa perlata Megarhyssa perlata - - -
Mistbiene Eristalis tenax Blinde bij Drone Fly Éristale gluant
Mistkäfer Geotrupes stercorarius Gewone mestkever Common Dor Beetle Géotrupe du fumier
Moschusbock Aromia moschata Muskusboktor Musk Beetle Aromie musquée
Nachtigallgrashüpfer Artenkomplex Chorthippus biguttulus / brunneus / mollis (Artenkomplex) Chorthippus biguttullus-groep Chorthippus biguttulus (species complex) -
Nesselblattrüssler Phyllobius pomaceus - Nettle Weevil -
Ockerbrauner Weichkäfer Rhagonycha fulva Kleine rode weekschildkever Common Red Soldier Beetle Téléphore fauve
Ölkäfer Meloidae - - -
Pinselkäfer (Artenkomplex) Trichius indet. - Bee Beetle, undetermined -
Rainfarn-Blattkäfer Galeruca tanaceti Wormkruidhaantje Tansy Leaf Beetle -
Roesels Beißschrecke Roeseliana roeselii - Roesel's Bush-cricket La Decticelle Bariolée
Rotbeinige Wegwespe Episyron rufipes Roodpotige kruisspinnendoder Red-legged Spider Wasp -
Rote Samtmilbe Trombidium holosericeum Fluweelmijt Velvet Mite Trombidion soyeux
Rotgefleckte Raupenfliege Eriothrix rufomaculatus - Orange-bellied Tachinid Fly -
Rotpelzige Sandbiene Andrena fulva - Tawny Mining Bee -
Rotschopfige Sandbiene Andrena haemorrhoa - Orange-tailed Mining Bee -
Rübsen-Blattwespe Athalia rosae Knollenbladwesp Turnip Sawfly Tenthrède de la rave
Sandbiene (unbestimmt) Andrena indet. - Mining Bee, undetermined -
Schwarzastriger Afterholzbock Stenurella melanura - - -
Schwarzborstiger Wollschweber Bombylius venosus Zwartborstelwolzwever - -
Schwarzhörniger Walzenhalsbock Phytoecia nigricornis - - -
Steinhummel Bombus lapidarius - Red-tailed Bumble Bee -
Streifenwanze Graphosoma lineatum - Italian Striped-Bug -
Sumpfschrecke Stethophyma grossum Moerassprinkhaan Large Marsh Grasshopper Criquet ensanglanté
Trauer-Rosenkäfer Oxythyrea funesta - White-spotted Rose Beetle Cétoine grise
Vierzehnpunkt-Marienkäfer Propylea quatuordecimpunctata Veertienstippelig lieveheersbeestje Fourteen-spotted Ladybeetle Coccinelle à damier
Violetter Ölkäfer Meloe violaceus Blauwe oliekever Violet Oil Beetle Méloé violet
Wald-Mistbiene Eristalis pertinax Kegelbijvlieg Tapered Drone Fly Eristale opiniâtre
Waldschwebfliege Volucella pellucens Ivoorzweefvlieg Pellucid Hoverfly -
Wasserampfer-Stängelrüssler Lixus bardanae - - -
Wespen-Moderholzschwebfliege Temnostoma vespiforme Echte wespvlieg Large Wasp-like Hoverfly Milésie vespiforme
Wespenbiene (unbestimmt) Nomada indet. - Nomada - Cuckoo Bee, undetermined -
Zweifarbige Sandbiene Andrena bicolor Tweekleurige zandbij Gwynne's Mining Bee Abeille des sables